Rysunek ten sam, ale zwróć uwagę na kolory.
W linku, którego wrzuciłeś liście drzewa to majstersztyk, człowiek ze strzelbą ewidentnie wychodzi z cienia, światło rozświetla Koziorożca i horyzont.
W linku do polskiego wydania wszystko jest rozjaśnione, cienia drzewa prawie nie widać.