Zdjęcia waszych Komiksów

[fragsel]

@UP
Teraz się odkujesz bo jest 500 zł na dziecko (lub komiksy ).

no jeśli - jak wynika z komentowanego posta - ma córkę tylko, to się nie odkuje...

[Nick Jackolson]

Nie odkuję mam jedno dziecko i po przebojach nie zależy mi na tych 500 zł - zresztą to długo nie potrwa.. Patologia już zabiera dzieciaki, które oddała do opieki - wiem z pierwszej ręki. Znajomi chcą adoptować dziecko, stworzyć mu piękny dom (sami nie mogą mieć swoich). I co? I nie ma już dzieci do adopcji ! Jedna baba zachlana morda zabrała swoją 4 - będzie 1500 zł na tanią wódę.

[marceli]

Jak zachlana morda to dostanie 2000 zł

[horror]

Jak zachlana morda to dostanie 2000 zł

to jeszcze celowka przez pol roku 600 zl jak sie zapisze do AA, i jeszcze dodatki i bony. w koncu alkoholicy i narkomani to najlepsi klienci pomocy spolecznej.

[Antari]

ok, to ja też się pochwalę :
http://imageshack.com/a/img922/331/cG2h3P.jpg
http://imageshack.com/a/img921/7011/niMxlL.jpg
http://imageshack.com/a/img923/6882/DozJqg.jpg
http://imageshack.com/a/img921/6933/GP837y.jpg
http://imageshack.com/a/img921/5737/LxsXJ7.jpg
http://imageshack.com/a/img922/9915/WIlYHj.jpg
http://imageshack.com/a/img924/5421/zz8GuF.jpg
http://imageshack.com/a/img921/9650/XzkFYR.jpg
http://imageshack.com/a/img921/4866/K8CCeL.jpg
http://imageshack.com/a/img923/8554/kct2my.jpg
http://imageshack.com/a/img924/2828/uPSPSx.jpg
http://imageshack.com/a/img922/2118/TGca9S.jpg
http://imageshack.com/a/img924/8027/KEc9Q7.jpg
http://imageshack.com/a/img924/8663/VtoIhL.jpg
 

Piękne zbiory chłopie, pozamiatałeś. Fantastycznie się ogląda takie coś.

[Garf]

Z pewnym opóźnieniem wrzucam moje ostatnie zakupy z MvM:

- skompletowany po "polowaniu promocyjnym" run Waida i Wieringo z "FF":



- gwóźdź programu, czyli trzeci i czwarty tom "Don Rosa Library":



- oraz trochę drobnicy zeszytówkowej do smaku:



Slipcase Rosy faktycznie jest zauważalnie gorszej jakości (rozkleił mi się lekko spód - na szczęście szybka akcja z klejem załatwiła sprawę na czysto), ale na szczęście nie odstaje aż tak wizualnie od pierwszego zestawu. To, co w środku jednak prezentuje zdecydowanie wyższy poziom

Tu linki z paroma dodatkowymi komiksami celem zobrazowania wielkości:
http://i.imgur.com/WNobTaf.jpg
http://i.imgur.com/BhaFoz0.jpg

Postaram się podzielić wrażeniami z lektury, ale może mi to zabrać trochę czasu, zwłaszcza że ostatnio mam sporo roboty i jeszcze ponad 400 stron "Biografii Londynu" Ackroyda do przeczytania #firstworldproblems

[8azyliszek]

@UP
A dlaczego kupujesz wersje angielskie (Nowa Granica, Mroczne Odbicie) zamiast polskich??
I ile zeszytów łącznie liczy ten run FF Waida? Bo ja mam oczywiście tylko te 2 tomy z WKKM.

[Garf]

W tych czterech tomach jest 36 zeszytów FF: "Fantastic Four" #60-70 oraz #500-524 i materiały z #500 Director's Cut. Do tego "Avengers" #400 - pierwszy wspólny zeszyt Waida i Wieringo dla Marvela. W WKKM były numery #67-70 oraz #500-511.

Te angielskie zeszytówki DC są z serii "DC Comics Essentials". To tylko pierwsze numery, a kosztowały ze 3-4 zł sztuka. Mam polską "Nową granicę" i przeczytałem z biblioteki "Mroczne odbicie", a teraz będę mógł sobie porównać kawałki oryginału z tłumaczeniem, co mnie niejako zawodowo interesuje (to samo zresztą odnosi się po części także do "KOTOR" #0 oraz Dona Rosy)

Poza tym, choć osobiście przeważnie wolę czytać polskie wersje, jeśli są dostępne, to szczerze mówiąc - co jest dziwnego w kupowaniu wydań angielskich, jeśli ktoś je preferuje?

[opall]

@UP
A dlaczego kupujesz wersje angielskie (Nowa Granica, Mroczne Odbicie) zamiast polskich??
I ile zeszytów łącznie liczy ten run FF Waida? Bo ja mam oczywiście tylko te 2 tomy z WKKM.

Bo czasami tłumaczenie polskie nie daje rady... tak tylko zgaduję.

[8azyliszek]

Bo @Anionorodnik przetłumaczył do tej pory tylko dwa WKKM. A reszta idzie do Sidorkiewiczów, Rogowskich i Lipskich i to dlatego tak wygląda.

[kuba g]

Bo @Anionorodnik przetłumaczył do tej pory tylko dwa WKKM. A reszta idzie do Sidorkiewiczów, Rogowskich i Lipskich i to dlatego tak wygląda.

To jest bardzo uproszczone podejście do sprawy.

Bardziej chodzi o to żeby konsumować treść możliwie najwierniej do wizji autora. Bez podjazdów w kierunków tłumaczy bo robią swoją dobrą robotę ale zawsze - jeżeli znasz język oryginału - to dobrze w oryginale też czytać (odnoszę to do wszystkiego, nie tylko komiksów).

[misiokles]

Pod warunkiem, że znasz lepiej angielski niż tłumacz. Gdy jednak rozumiesz komiks w oryginale na 95% to różnica się już zaciera.

[kuba g]

Chyba nie wyszło porównanie, to, że rozumiem komiks w oryginale na 100% w żadnym momencie nie musi znaczyć, że sam język znam lepiej niż jakiś tam przykładowy szary tłumacz.

W moim życiu trafiłem tylko na jeden anglojęzyczny komiks, który wymagał ode mnie jakiegokolwiek doszkalania się w trakcie lektury ale w życiu nie powiedziałbym, że porównuje swoją biegłość języka z "tłumaczami" bo to nie ta skala i nie ten poziom. Jestem mi do nich zbyt daleko.

[raskoks]

Piękne zbiory chłopie, pozamiatałeś. Fantastycznie się ogląda takie coś.

wow i tyle myslame ze u mnie jest nizelze - ale tutaj to piknie

[slyszyszmelodie]

dzisiejsze zakupy, dokupiłem w końcu brakujące tomy runu Moora z Swamp Thinga plus kolejne rzeczy które wpadają na coraz dłuższą listę do przeczytania