Studio Lain

[Djevel]

ps. oglada ktos z milosnikow slaina serial britania ?

Próbowałem i poległem


Swoją drogą Rogaty Bóg to doskonały materiał na film. Widzieli fanowski trailer?

[Feldkurat]

Wam się naprawdę podobają te beznadziejne rysunki w sędziach Dreddach? Abstrahując od miałkości fabularnej...

[mibartek]

Wam się naprawdę podobają te beznadziejne rysunki w sędziach Dreddach? Abstrahując od miałkości fabularnej...

czyli Tobie się rysunek z Twojego avatara też nie podoba?   Bo to chyba ten sam Bisley co w sędziach często


a tak na poważnie - ja uważam, że mają klimat i pewien styl. Rzeczywiście nie są to typowe rysunki "do podobania" jak Esad Ribick np, ale Dredd to jeden z tych komiksów które zawsze lubię poprostu oglądać od czasu do czasu po przeczytaniu (czego np nigdy nie robię w Walking Dead)

[Ryba2111]

Podobają a co?

[rzem]

Zacząłem Dredda "Tytan". Na razie pierwsza dawka do 58 strony.
Może trochę dlatego, że mam trochę hopla na punkcie kosmicznych klimatów, ale komiks jest kapitalny głównie przez swoją akcję, dialogi, postaci. Jest dobrze. Brać, kto się waha. Ja nie jestem żadnym fanem Dredda, coś tam kiedyś czytałem, Akt nie kupuję, od SL wybiórczo - i w tym przypadku Tytan to był strzał w dziesiątkę.

[Feldkurat]

czyli Tobie się rysunek z Twojego avatara też nie podoba?    

Tak, bo niesie ze sobą przekaz Bisley to jeden z moich znienawidzonych rysowników, kompletnie nie rozumiem jak można się zachwycać jego pracami.

Podobają a co?

A nic, tak pytam.

[donTomaszek]

Mozna sie zachwycac, tak samo jak chocby przereklamowanym, walacym na jedno kopyto Dżimem Li.
😉

[Feldkurat]

Mozna sie zachwycac, tak samo jak chocby przereklamowanym, walacym na jedno kopyto Dżimem Li.
😉

Jim Lee rysuje bardzo ładnie. Kreska realistyczna, z wieloma detalami, cieszy oko. A Bisley pacnie parę kleksów na papier i ludzie mówią, że to ładne... 

[starcek]

 Po lekturze Szoków mam ogromną prośbę do wydawnictwa - idźcie na niektóre z tych szkoleń:
 
 http://www.ptwk.pl/index.php/szkolenia
 
Najlepiej hurtem na kilka na raz.


Prośba dotyczy szczególnie tych panów, którzy podobno przeprowadzali korektę, ale osoba przyjmująca tłumaczenie też powinna zaznajomić się z poprawną polszczyzną.


Ja rozumiem, że jesteście zapatrzeni na Big E pod względem jakości oferowanych tytułów - zwłaszcza w kontekście jakości Sknerusa - ale bez przesady. Wierzę, że jako wydawnictwo na dorobku stać Was na więcej.

[JanT]

Podaj może przykłady?

[Ryba2111]

Kurde, czytałem i jakoś nic mi się w oczy nie rzuciło. Czekam na przykłady.

[starcek]

Pierwszy przykład edytorski - z pamięci - w tytule jednego z epizodów zapomniano o tym, że w druku (w odróżnieniu od tego forum) używa się znaków diakrytycznych i mamy E zamiast Ę. W spisie treści jest OK, ale w środku już nie. Są też błędnie przenoszone wyrazy.

Jeśli tylko przezwyciężę swoją niechęć, wrócę do tego tomu  i wieczorem wrzucę coś jeszcze.

A z wyłapywaniem błędów jest tak, że mózg widzi poprawnie - zwłaszcza literówki - więc nawet duże grono może niczego nie wychwycić. I pewnie dlatego przy korekcie wskazane jest czytać zdania też od końca. 

[robbirob]

@up
Proponuję, żebyś przezwyciężył niechęć jednak i wrzucił coś więcej z tych "błędów", bo Twój pierwszy post jest dość mocny i sugerujący jakieś wielkie niedopatrzenia (porównanie do Egmontu?). Z kolei drugi post o źle przeniesionych wyrazach na końcu ... cóż....

[donTomaszek]

Jim Lee rysuje bardzo ładnie. Kreska realistyczna, z wieloma detalami, cieszy oko. A Bisley pacnie parę kleksów na papier i ludzie mówią, że to ładne... 

Nie zgadzam sie ani z jednym, ani drugim. I kto z nas ma racje?
Nie badzmy dziecmi, to nie jest zabawa w "czy heros X wygra z herosem Y, czy na odwrot"...
 

[starcek]

@up
Proponuję, żebyś przezwyciężył niechęć jednak i wrzucił coś więcej z tych "błędów", bo Twój pierwszy post jest dość mocny i sugerujący jakieś wielkie niedopatrzenia (porównanie do Egmontu?). Z kolei drugi post o źle przeniesionych wyrazach na końcu ... cóż....

Gdy czytam takie zdania - jak np. na str. 5:
„Nie miał czasu na usunięcie nadal do niego przyczepionej reszty pułapki!”
„Chrzęst pocisku strzelby przeszył skorupiastą osłonę głowy.”
to naprawdę wszystko mnie boli i podczas dalszej lektury mam poczucie nieporadności stylistycznej, łagodnie rzecz ujmując.
Na stronie 103 w tytule mamy "WYNAJECIA"  - i jak wynika ze spisu treści - ten błąd nie jest zamierzony.
No i właśnie  takie drobiazgi jak nieporadne przenoszenie wyrazów - np. na stronie 48 " Śmiecio  -mutanty".


Mnie takie jazdy zupełnie odbierają radość z lektury wyczekiwanego tomu. Ale przecież jest super - wyszło!!!