Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6

[bogi1]

Taa pewnie do końca 60. Mnie ciekawi tylko czy jako 55 tom dadzą Marvel Origins: The 60s, jako 57 Uncanny X-Men: Second Genesis a 60 to będzie Venom czy pójdą starą listą przed rozszerzeniem kolekcji w UK z Siege, Son of M i Ghost Riderem

[Garf]

Wydawałoby się, że wysłanie maila, to raptem minuta, dwie. Dzwonił może ktoś jeszcze do nich?

Ja dzwoniłem dziś rano, ale tak długo było zajęte, że dałem sobie spokój. Może właśnie wtedy z Tobą rozmawiali? Poprzednio dzwoniłem w piątek i twierdzili, że nie mają żadnych informacji. Ja to nigdy nie mogę się wstrzelić we właściwy moment...

EDIT: Znów zadzwoniłem i trafiłem. Przysłali mi od ręki. Jednak Seraphim miał rację:

47: Daredevil: Diabeł stróż

48: The Amazing Spider-Man: Wyznania
49: Przedwieczni
50: Czarna Pantera: Kim jest Czarna Pantera?

51:Wielka Wojna Hulka

52: Fantastyczna Czwórka: Koniec

Kurczę, a narobili mi nadziei... Ramirez82, dostałeś to samo?

[ramirez82]

Kurczę, a narobili mi nadziei... Ramirez82, dostałeś to samo?

Tak, dosłownie przed chwilą, właśnie miałem to wkleić. Przysłali tabelkę od 1 numeru do 52. W sumie ujawnili 6 tytułów, można to było przez telefon zrobić.

[bogi1]

W sumie ujawnili 6 tytułów, można to było przez telefon zrobić.

Jakąś wielką niewiadoma te 6 tytułów nie było bo lista pokrywa się z tą z UK. Dopiero znaki zapytania pojawiają się tak jak pisałem wyżej przy tomie 55

[miki2001]

Oj tam, po co rozpaczać Anionorodnik ma przynjmniej kika chwil więcej na przygotowanie katalogu i nie musi nic zmieniać.


Jej, dwa komiksy z rysunkami JRJR jeden po drugim. Super.

[ramirez82]

Jakąś wielką niewiadoma te 6 tytułów nie było bo lista pokrywa się z tą z UK. Dopiero znaki zapytania pojawiają się tak jak pisałem wyżej przy tomie 55

No niestety. Po tym telefonie liczyłem, że więcej ujawnią. Po kilku bardzo oczekiwanych tomach, teraz czeka nas, przynajmniej wg mnie, kilka takich sobie. Najbardziej z tego zestawu wyczekuję Spider-mana Straczynskiego.

[bogi1]

To jeszcze uzupełnienie jeżeli chodzi o daty:

45. Wolverine Weapon X (13.08.2014)
46. 1602 (27.08.2014)
47. Daredevil Guardian Devil (10.09.2014)
48. The Amazing Spider-Man Revelations & Until the Stars Turn Cold (24.09.2014)
49. Eternals (08.10.2014)
50. Black Panther Who Is The Black Panther (22.10.2014)
51. World War Hulk (05.11.2014)
52. Fantastic Four The End (19.11.2014)

[Jaxx]

Czarna Pantera? Rany, co był za problem zostawić Black Panther?
 
Szkoda, że nie ujawniają zawartości - tom 48 zawierał Revelations i Until the Stars Turn Cold. Tu mamy tylko "Wyznania", brak drugiego tytułu. Mam nadzieję, że u nas tego tomu nie okroją.

[bogi1]

Szkoda, że nie ujawniają zawartości - tom 48 zawierał Revelations i Until the Stars Turn Cold. Tu mamy tylko "Wyznania", brak drugiego tytułu. Mam nadzieję, że u nas tego tomu nie okroją.

Pewnie cały, spolszczony tytuł by się nie zmieścił na okładce i go ucięli a środku i tak będziemy mieli ''Until the Stars Turn Cold''

[Szczoch]

H. to umie budować napięcie. Akurat zatrzymali się na miejscu, w którym ujawniliby jakąś programową decyzję: czy wymieniają Cap. Brytana na "Thora" z kolekcji czeskiej i czy po "Staruszek Logan" będzie "Marvel: Początki", czy "Sekretna Inwazja"...
Wiedzę na ten temat będą teraz kisić końca października, albo i dłużej, ech...

[ramirez82]

Jej, dwa komiksy z rysunkami JRJR jeden po drugim. Super.

Cztery komiksy z rysunkami JRJR jeden po drugim.

Szkoda, że zamiast Fantastic Four: The End, nie dali Incredible Hulk: The End...

[Garf]

Najbardziej z tego zestawu wyczekuję Spider-mana Straczynskiego.

Dla mnie to też numer 1 na tej liście (wreszcie dostaniemy dokończenie 1 tomu  ). W dodatku to podobno niezły grubas - 224 strony! Moim zdaniem nie okroją go - Hachette Polska nie robiło jeszcze takich numerów.

Co do Czarnej Pantery: może wpływ na to miał tytuł komiksu? "Kto jest Black Pantherem?" brzmiałoby dość dziwnie. Teoretycznie można byłoby też przetłumaczyć "Kim jest Czarna Pantera/Black Panther?", ale ma to trochę inne znaczenie i może fabuła komiksu na to nie pozwala. Tłumaczenie "Czarna Pantera" dodatkowo zachowuje chyba spójność z wcześniejszymi tomami: np. w "Wojnie domowej" też przełożyli ten pseudonim.

Pewnie cały, spolszczony tytuł by się nie zmieścił na okładce i go ucięli a środku i tak będziemy mieli ''Until the Stars Turn Cold''

Chyba tak. IMHO w wersji angielskiej stłoczenie tytułów średnio wygląda:




A po polsku mielibyśmy coś w stylu "Wyznania i Póki Gwiazdy Nie Zgasną"... Niezbyt. 

[ramirez82]

A tak nawiasem mówiąc, to chyba już do samego końca kolekcji czeka nas ujawnianie po te 5-6 tytułów. Super...

[Jutrzen]

Antynobel za przetłumaczenie Eternals. Niemcy mają jednak o niebo lepszych tłumaczy.

[Kamil Matusiak]

Antynobel za przetłumaczenie Eternals. Niemcy mają jednak o niebo lepszych tłumaczy.

Przecież Egmont miał takie samo tłumaczenie.