Hej, a nie wiesz przypadkiem na którym porcie masz otwarty ruch na tym routerze? Otwarty ruch to znaczy, że można nawiązać połączenie z zewnątrz (Internetu) z Twoją siecią za routerem poprzez jeden albo więcej portów. Jeśli masz dostęp do konfiguracji to poszukaj czegoś w rodzaju "port forwarding". Jeśli masz taką potrzebę, możesz otworzyć jakiś port na potrzeby torrenta (najlepiej jakiś pięciocyfrowy port), ale licz się z tym, że to pewna dziura w bezpieczeństwie. : p
Ewentualnie możesz popróbować z losowymi portami w samym bitcomecie, być może trafisz na wolny. Co do torrentów, to polecam też spróbować z innym klientem torrenta np. uTorrentem -
http://www.utorrent.com/intl/pl/. Z reguły udawało mi się skonfigurować go dość dobrze nawet bez otwierania portów.
Poeksperymentuj i daj znać jak Ci poszło.