Civiello & Mosdi

[Anonymous]

czy ktos moglby sie szerzej wypowiedziec przede wszystkim na temat serii "Graine de folie" (Odrobina szalenstwa) czy "Korrigans"?

..ktos obeznany lepiej niz ja (czytalem tylko 1 album )

[Gaston]

Artykuł o Civiello znajdziesz w "Krakersie" nr 31. Tam także trochę informacji o "Korrigans". Jeśli nie masz tego numeru, możesz go u mnie kupić. krakers@gildia.com

[Anonymous]

od czasu umieszczenia tego posta to i Korrigans zdobylem

[Gilbaert]

A to fajny komiks jest. Rozwala scena małej dziewczynki z nożem, genialnie narracyjnie rozwiązane...

[adro]

No Ci dwaj tworza swietne komiksy , a rysunki pana C , ech po prostu walecha opada  
pozdro

[aegirr]

czy ktos moglby sie szerzej wypowiedziec przede wszystkim na temat serii "Graine de folie" (Odrobina szalenstwa) czy "Korrigans"?

..ktos obeznany lepiej niz ja (czytalem tylko 1 album )

"Odrobina szalenstwa"? A to się nie tłumaczy raczej jako ziarno szaleństwa...?

A swoja drogą "Graine de dolie" i "Korrigans"  pod względem graficznym są napradę ciekawe. A od kiedy Civiello, nawiazał współpracę ze scenarzystą Thomastem Mosdim to i fabułki jakby bardziej soczyste (o ile wiem to "Korrigans") to już ich w pełni wspólna seria.

Pozdro.

[rroghl]

Czy komiksy te (chodzi mi przede wszystkim o "korrigans") zostały przetłumaczone na polski?
Jeśli tak, to jak brzmi ich tytuł polski?

[Gilbaert]

nie, nie zostały. Nie zostały również wydane w Polsce.

[rroghl]

Oki, dzieki wielkie za odpowiedz

[aguirre]

chciałbym dodać cos od siebie- jesli nie za późno - ostatnio nabyłem Odrobine szaleństwa (tak to sie tłumaczy ale z angielskiego -A Bit of Madness- w jednym wielkim tomie softcover z wydawnictwa checker publishing group. w cenie 24.95$ - baaardzo przyzwoita cena za album w formacie 9/12 cali i 200 stron grubej kredy - wydanie mocno powiększone w stosunku do formatu Heavy metalu, gdzie się ta seria ukazała wcześniej.
znajdziesz to tutaj:

http://www.checkerbpg.com/index.html