Niedługo przed zapowiedzią wydania Aliens 30th anniversary przez Scream natrafiłem na ten tytuł w w anglojezyczmym wydaniu w promocji w Empik.com. Kilka tygodni po zakupie patrzę a tu ma być polskie wydanie i pomyślałem ze różnica cenowa będzie olbrzymia i szkoda było kupować bo i tak leży i nie mam czasu przeczytać. Ostatecznie polskie wydanie również nabyłem ponieważ uwielbiam Alienow i postanowiłem
je porównać. Dziś odfoliowalem oba egzemplarze. Potwierdzam to co napisano wcześniej. Polskie wydanie jest nieco gorsze, nie ma lakierowania na stronach przy zamkniętym komiksie, rysunki są mniej wyraźne a papier grubszy i przez to gorzej przekłada się strony. Komiks jest przez to również nieco grubszy wiec zajmuje więcej miejsca a nie daje to ciekawszych wrażeń. W polskim wydaniu mam tez taki luz przy obwolucie, może wynika to z grubości. Przeczytam oba wydania i będę miał dużo frajdy, nie miałem już zamiaru patrzeć na to czy promocja jest 40 proc. czy 30 procent, ponieważ ten komiks jest po prostu warty zakupu. I za chwile pojawia się kolejne tytuły które z chęcią nabyłbym w oryginale, ale skoro będą w pl nawet taniej to choćby jakość była nieco gorsza nie będę czekał długo z zakupem, choć może się okazać ze poczekają ma półce jak Aliens.
