« poprzedni następny »
Strony: 1 ... 228 229 230 [231] 232 233 234 ... 322   Do dołu

Autor Wątek: Egmont 2017  (Przeczytany 1164208 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Czytelnik

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3450 dnia: Sierpień 28, 2017, 08:48:10 am »
Cytat: buczanova w Sierpień 26, 2017, 04:51:48 pm
Komentarz Egmontu w sprawie "Wiedźmina":
http://www.swiatkomiksu.pl/strona-glowna/aktualnosci/art,584,polski-przeklad-wiedzmina.html

Wyjaśnienie Egmontu mistrzowskie - to nie my to ONI - pełen profesjonalizm.
Zapisane

mkolek81

  • Gość
Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3451 dnia: Sierpień 28, 2017, 08:49:19 am »
Cytat: Szekak w Sierpień 28, 2017, 08:32:34 am
Kolejny przykład spójności. Ktoś opisał temat szerzej na facebooku porównując oba wydania.
OK, tylko że to winna CDP RED, Egmont umył ręce komunikatem, pytania proszę kierować do licencjonodawcy, niesmak czytelników pozostał. Najlepsze jest to że ten przytoczony powyżej kadr pokazuje że to "tłumaczenie" w ogóle nie gra z rysunkiem.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 28, 2017, 09:19:03 am wysłana przez mkolek81 »
Zapisane

Offline isteklistek

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3452 dnia: Sierpień 28, 2017, 09:16:02 am »
A kiedy wzięli odpowiedzialność za jakąś wpadkę? Albo przemilczeli, albo tłumaczenie nam się podoba. Były przypadki, w których wydanie komunikatu było dobrym posunięciem jak ciągle pojawiające się zabrudzone strony w komiksach - udają, że tego nie ma czy jak?
Zapisane

JanT

  • Gość
Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3453 dnia: Sierpień 28, 2017, 09:23:20 am »
Cytat: Kijanek w Sierpień 28, 2017, 07:13:14 am
z takich rzeczy sie nie żartuje
sa pewne świętości, to jest poziom kolekcji Dredda.
za kare powinieneś dostać miesiąc wakacji od forum.
Trzymaj w ramach przeprosin:
Zapisane

Offline Seraphim

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3454 dnia: Sierpień 28, 2017, 09:24:41 am »
O co chodzi z tymi śliwkami? Skąd ten bulwers?
Zapisane

szulig

  • Gość
Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3455 dnia: Sierpień 28, 2017, 09:26:08 am »
Cytat: Seraphim w Sierpień 28, 2017, 09:24:41 am
O co chodzi z tymi śliwkami? Skąd ten bulwers?

przejrzyj tą stronę z postami a załapiesz
Zapisane

Offline gobender

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3456 dnia: Sierpień 28, 2017, 09:26:39 am »
OK, ja bym nawet kupił historie o dwóch wersjach, skoro Wiedźmin polski i "my wiemy lepiej"
Ale ta polska wersja to jakiś bełkot   :doubt:
Zapisane

Offline cro_no

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3457 dnia: Sierpień 28, 2017, 03:26:58 pm »
Cytat: Szekak w Sierpień 28, 2017, 08:32:34 am



Kolejny przykład spójności.
Przyznam się, że nawet nie zauważyłem przy czytaniu że przy tej scenie jest coś nie tak, pomimo że Yenn ewidentnie wskazuje na gąbkę o której mowa w oryginale. Za to wytłumaczenie co to jest strzyga - masakra.
Zapisane

Offline buczanova

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3458 dnia: Sierpień 29, 2017, 06:36:04 pm »
Oficjalne zapowiedzi na październik: http://www.swiatkomiksu.pl/strona-glowna/zapowiedzi/


Brak Anihilacji. :-/
Zapisane
"You know, most great indie things you love will eventually go mainstream, but that's no reason to quit loving them."

Offline Garf

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3459 dnia: Sierpień 29, 2017, 06:39:36 pm »
Tyle innego dobra, że mnie to nie przeszkadza :)


Daredevil, Hawkeye, Lucky Luke, nowy Asteriks, Kawa Zombo...


A, no i Usagi Yojimbo vs. Wolverine.
Zapisane
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

JanT

  • Gość
Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3460 dnia: Sierpień 29, 2017, 07:02:48 pm »
Cytat: buczanova w Sierpień 29, 2017, 06:36:04 pm
Brak Anihilacji. :-/
I teraz co:

-W listopadzie 3 Marvel Classic
-Wszystko się przesunie
-Wyjdzie np w styczniu

??? Poproszę komunikat  :biggrin:
« Ostatnia zmiana: Sierpień 29, 2017, 09:44:38 pm wysłana przez JanT »
Zapisane

Offline Szekak

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3461 dnia: Sierpień 29, 2017, 07:09:17 pm »
Ale bieda. Portfel odpocznie.  :badgrin:
Zapisane

Offline Klint

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3462 dnia: Sierpień 29, 2017, 07:24:30 pm »
Cytat: Szekak w Sierpień 29, 2017, 07:09:17 pm
Ale bieda. Portfel odpocznie.  :badgrin:

U mnie drugi miesiąc z rzędu  :biggrin:
Zapisane

Offline gobender

Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3463 dnia: Sierpień 29, 2017, 07:50:28 pm »
Jeśli z zapowiedzi Egmontu kupuję tylko .. Myszkę Miki to zaczyna być dziwnie.  :D
Zapisane

Offline Archelon

  • Zbrojmistrz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 221
  • Total likes: 1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Mane, tekel, fares
Odp: Egmont 2017
« Odpowiedź #3464 dnia: Sierpień 29, 2017, 08:04:54 pm »
Cytat: gobender w Sierpień 29, 2017, 07:50:28 pm
Jeśli z zapowiedzi Egmontu kupuję tylko .. Myszkę Miki to zaczyna być dziwnie.  :biggrin:
Mam podobnie.
Dorzucę jeszcze "W poszukiwaniu Ptaka Czasu" i LL
Zapisane
"Seria jest bardzo fajna. Ten kto nie kupi jest nędznym sclavusem. Albo innym Bazyliszkiem."
Strony: 1 ... 228 229 230 [231] 232 233 234 ... 322   Do góry
« poprzedni następny »
 

anything