I co się głupio tłumaczysz? Między "Tragedią i triumfem" a "The tragedy and the triumph" jest różnica, więc, jak wpiszesz jedno, nie otrzymasz drugiego. Poza tym często mówi się o wzlotach i upadkach, więc oficjalne tłumaczenie jest jak najbardziej na miejscu.