To teraz coś co ostatnio przeczytałem w "Czarodzicielstwie":
To Było podczas próby odpalenia latającego dywanu
"(...) Rincewind z wysiłkiem oderwał wzrok od dywanu. Kolejna eksolozja zakołysała pałacem.
- Jak to działa? - zapytał
Kreozot wzrószył ramionami.
- Nigdy nim nie latałem. Myślę, że trzeba tylko powiedzieć "w górę i " w dół" czy coś w tym rodzaju.
- A może "przeleć przez ścianę"?
Cała trójka spojrzała na mroczne, wysokie, a przede wszystkim grube i dość twarde ściany pomieszczenia.
- Możemy na nim usiąść i powiedzieć "wzleć" - zaproponowł Nijel. - A potem, zanim uderzymy o sufit, powiemy "stop". - Zastanowił się, po czym dodał: - Jeśli to właściwe słowo.
- Albo "spadaj" - powiedział Rincewind. - "zaltuj", "nurkuj", "opadaj", "spływaj". Lub pikuj.
Przez moment trwała cisza.
- W górę.
- Może nie zna tego języka - podpowiedział Nijel.
- Startuj. Lewituj. Leć.
(...)(po dłuższej chwili nieudanych prób)
- Dla czego to nie działa? - spytała.
- Wypowiadasz nieodpowiednie słowa - odparł
- Nie rozumie języka?
- Język nie ma tu nic do rzeczy. Zaniedbałaś fundamentalną kwestię.
- Tak?
- Co tak? - prychnął Rincewind.
- Posłuchaj, to nie jest odpowiednia chwila na demonstrację urażonej godności.
- Próbuj dalej, nie przeszkadzaj sobie.
- Każ mu lecieć!
Rincewind naciągnął kapelusz na uszy.
- Proszę...- Powiedziałe Conena
Kapelusz uniósł się nieco.- Będziemy zachwwyceni - dodał Nijel.
- No no - mruknął Kreozot
Kapelusz uniusł się jeszcze wyżej.
- Jesteście pewni? - spytał Rincewind
- Tak!
Rincewind odchrząknął
- W dół!- rozkazał.
Dywan uniusł się i zawisł wyczekująco o kilka stóp nad warstwą kurzu.
- Jak to... - rzuciła Conena.
- Magowie mają dostęp do źródełwiedzy tajemnej. To pewnie była przyczyna. Dywan mugł mieć imperatyw, by robić coś przeciwnego niż to , co mu się powie.
(...)
- No dobrze... Jak zmusiłeś dywan do latania? Naprawdę odwrotnie wypełnia polecenia?
- Nie. Po prostu uwzględniłem pewne zasadnicze szczegułu układu powierzchniowego i przestrzennego.
- Chyba nie rozumiem. - przyznała.
- Mam to wytłumaczyć w niemagicznym języku?
- Tak.
- Położyłaś go na podłodze dołem do góry. - oświadczył wreszcie Rincewind."