Kilka słów w sprawie tłumaczenia:
Ongrys wybrał wersję amberowską tytułu - miecz a nie szpada jak w Komiksie - ok, jednak tytuł 1 tomu z Komiksu, "Woń Zgryźliwców" brzmi dużo lepiej niż "Zapach Grinchów" (Amber), dlatego prosiłbym aby w tłumaczeniu zawartości zastosować nazewnictwo z pierwszego wydania.